Muzică de belele – Charles Bukowski

Editura Polirom, 2018

Povestirile din Muzica de belele descriu partea întunecată a Los Angeles-ului, lumea mahalalelor, a declasaților și a rataților de profesie: vagabonzi, dezaxați, femei ușoare, cupluri cinice sau violente, scriitori alcoolici. Printre ei se amestecă uneori și alter ego-ul scriitorului, Henry Chinaski, când implicat, când simplu martor la spectacolul acestei lumi decăzute, pe care o privește cu înțelegere și ironie. Istorisiri extrem de crude, de la încercarea repetată a unei soții de a-și împușca soțul până la un act de canibalism modern, alternează cu schițe de un umor nebun sau cu șcene de viață oarecum tihnită în mizeria și promiscuitatea lor. Farmecul prozelor lui Bukowski constă de fapt în capacitatea de a prezenta cu o aparență simplitate, ce arată un mare rafinament al privirii, acest univers lipsit de speranță și strălucire, dar profund uman.