Leagănul respiraţiei – Herta Müller


Bucureşti, Editura Humanitas, 2010

Dacă în trecut Herta Müller a prelucrat experienţe personale şi elemente ale propriei biografii, de data aceasta ea se ocupă de represiunea colectivă la care au fost supuşi germanii din România. În ianuarie 1945 toţi bărbaţii între 17 şi 45 de ani şi femeile între 18 şi 35 de ani fuseseră deportaţă în Uniunea Sovietică. Deportările la aşa numita “muncă de reconstrucţie” s-au efectuat după criterii etnice, în baza unei culpe colective. Toţi erau consideraţi drept potenţiali colaboratori ai nazismului, inclusiv antifasciştii declaraţi.

Fără a rasturna relaţia istorică între cauză şi efect, Herta Müller abordează şi această dimensiune a problemei, reliefând simpatiile unor minoritari germani din România pentru nazism.

Articol adăugat în 16 iulie 2011

Mai poţi citi şi…